Mislim da bi tvoj i moj matori mogli da se nađu i odu na kuglanje.
Myslím, že tvůj a můj otec bi si mohli dát sbycha a zajít na bowling.
Stari je rekao:"Možda bi tvoj prijatelj trebao da odustane".
Nevidíš, o co jde? Starej řekl, že bys toho možná měl nechat.
Cisto sumnjam da bi tvoj stil rezonantnosti... bio dozvoljen na kraljevskom dvoru.
Pochybuji, že tvůj rezonantní hlas by byl povolen u královského dvora.
Možda bi tvoj tata hteo da proba?
Třeba by si dal i tatínek?
Srediæu to taèno tako, kako bi tvoj otac uradio.
Vyřídíme to tak, jak by to udělal tvůj otec.
Kako bi tvoj muz mogao da nam pomogne?
Jak by nám mohl váš manžel pomoct?
Ne sumnjaš li da bi tvoj mali redovnik bio zainteresovan za kardinalsku kapu?
Nepředpokládám, že by se váš malý mnich zajímal o kardinálský klobouk.
Inaèe bi tvoj posjet stavio na test njezinu tehniku za kontrolu bijesa.
Tvá návštěva by teď asi testovala její sebeovládání.
Potpiši ovaj papir, pobrini se za porodicu, tako bi tvoj tata hteo.
Podepiš ten papír a já se postarám o tvou rodinu. Tvůj táta by to taky chtěl.
Da nisi Larain sin, okonèao bi tvoj život upravo sada.
Kdybys nebyl Lařin syn, zabil bych tě namístě.
Verujem da bi tvoj advokat hteo da imaš jedan.
Jsem si jistý, že tvůj právník by chtěl, abys nějaký měl.
I svi ovi èuvari su samo da bi tvoj rodjak mogao da pliva!
Všechny tyhle chlápci, co patří tvýmu bratranci jdou plavat!
Sreðuješ me ovde da bi tvoj roðak dobio zelenu kartu?
Ty mi děláš pasáka, aby tvůj bratranec dostal zelenou kartu?
Pitam se šta bi tvoj otac mislio o tome što Lutor "visi" u tvojoj kuhinji.
Zajímalo by mě, co by řekl tvůj táta na Luthora poflakujícího se ve vaší kuchyni.
Mislim da bi tvoj otac volio da zapališ svijeæu za njega.
Myslím, že tvůj otec by byl rád, kdybys za něj zapálila svíčku.
Siguran sam da bi tvoj otac volio znati kako si gubio vrijeme kopajuæi po mojim stavrima.
Jsem si jistá, že tvůj otec by byl velmi rád kdyby věděl jak jsi plýtval svým časem hrabáním v mých věcech. Pokračuj.
Jer znam da æeš jednog dana biti kralj, veæi kralj no što bi tvoj otac ikada mogao biti.
Protože vím, že jednoho dne budeš králem, větším králem, než by kdy mohl být tvůj otec.
Šta misliš da bi tvoj tata rekao?
Co myslíš, že by ti na to řekl tvůj otec?
Što bi tvoj prijatelj uradio da napraviš takvu pogrešku?
Vyberte si. - Vypadá to na 12 rukojmí. - Co, nemáme zvuk?
Mislim da bi tvoj problem mogao biti upravo suprotno sinko.
Myslím že jsi spíše pravý opak, synu.
Da, shvatila je da bi tvoj brat veæ znao da si se oženio nekim, ali...
Myslela, že tvůj brácha přece musí vědět, že ses oženil, ale co by ses namáhal...
Šta bi ti uradila kad bi tvoj bivši bio u bendu, i hteli bi da otvorite koncert za njih?
Co bys dělala, kdyby byl v kapele tvůj bejvalej a měla bys mu dělat předkapelu?
Da bi tvoj brat bio prikladniji na tvom položaju.
Že tvé postavení by víc slušelo tvému bratrovi.
Naravno da ne pokušavaš, zato što svi znamo da sva magija dolazi sa cenom, i ako bi je koristila, recimo, da me zarobiš onda bi tvoj dug prema meni samo rastao, a to ne bismo želeli, zar ne?
Jistě, že ne, protože jak všichni víme, každá magie má nějakou cenu, a jestli bys ji použila k, řekněme, uvěznění mě, tak tvůj dluh ke mně by jen vzrostl, a to bychom nechtěli, nebo ano?
"Gledaj bolje", rekao bi tvoj otac.
"Dívej se lépe, " řekl by váš otec.
Nije to ništa o èemu bi tvoj klijent trebao da brine.
Nic, z čeho by měl mít váš klienty obavu.
Zanima me što bi tvoj stari rekao na to.
Jsem zvědavý, co by na to řekl tvůj otec.
Ako æeš da umreš, umri za nešto kao što bi tvoj otac uradio.
Pokud chceš zemřít, tak zemři pro něco, jako to udělal tvůj otec.
Možda bi tvoj prijatelj Gunderson trebao svratiti u IKEU da pronaðe izgubljeni smisao za humor.
Možná tvůj kamarád Gunderson potřebuje zamířit do IKEY a sestavit si smysl pro humor.
Možda bi tvoj stari prijatelj pandur mogao da ti pomogne oko sluèaja.
Možná bys měl tenhle případ radši nechat tomu svýmu kamarádovi od policie.
Kad bi tvoj prijatelj mogao prièati, znao bi da sam obuèio vitezove pakla.
Kdyby tady tvůj přítel mohl mluvit, řekl by ti, že jsem trénoval Rytíře Pekel.
Onda razmisli, deèaèe, kao što bi tvoj otac.
Raději si promysli nějaký plán, chlapče... tak jako by udělal tvůj otec.
Pretpostavljam da bi tvoj plan najbolje ispao ako bi ona saraðivala, ako bi se oseæala bezbedno.
Řekla bych, že tvůj plán bude fungovat nejlépe, pokud bude spolupracovat, pokud se bude cítit v bezpečí.
Šta misliš da bi tvoj stari rekao kada bi znao da primaš nareðenja belog èoveka?
Co myslíš, že by ti řekl táta, kdyby věděl, že si necháš rozkazovat od bělocha?
Pomislio sam da bi tvoj ureðaj za praæenje iz operacije u Bagdadu mogao da pomogne.
Vkaždém případě jsem rád, že se cítíte lépe. Ale když bude řada na Heywooda Jahelpme... zavoláte mi a necháte mě být vaším právníkem?
Kladim se da bi tvoj otac dao sve za priliku da se prošeta parkom s prijateljem.
Vsadím, že váš otec by je všechny vyměnil za procházku parkem.
Pretpostavljam da bi tvoj maleni imao iste pametne...
Předpokládám, že tvoje maličké by bylo stejně chytré...
Zadnje što bi tvoj otac hteo je da ga odvedeš u Ameriku da živi s nepoznatom ženom i detetom.
To by bylo to poslední, co by tvůj otec chtěl, aby odjel do Ameriky.
Budi onakav čovek kakav bi tvoj otac voleo da budeš, a ne kakav bi Sevidž voleo da budeš.
Buď člověkem, jakého tě chce tvůj otec mít, a ne tím člověkem, jakého tě chce Savage mít.
Pretpostavljam da želiš da kopiraš kasetu kako bi tvoj set bio završen i dalje.
Asi budeš chtít kopii, abys měl sbírku kompletní.
Znam šta bi tvoj otac želeo da ja uradim.
Vím, co by po mně tvůj otec chtěl.
(Smeh) Jer zamišljam reditelja kako kaže:"Maz, mislim da bi tvoj lik opljačkao banku sa bombom oko sebe."
(smích) Protože si dokážu představit režiséra, jak říká: "Mazi, myslím, že tvoje postava by mohla vyloupit banku s bombou kolem pasu."
1.9517049789429s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Proč by to tvůj otec dělal? 